Prevod od "твојим годинама" do Italijanski

Prevodi:

tua eta

Kako koristiti "твојим годинама" u rečenicama:

Била сам мршава у твојим годинама.
alla tua età ero magroIina. Non credevo che avrei mai avuto niente quassù.
Како успеваш имати тако округле груди у твојим годинама?
Nonna, come fai ad avere dei seni così sodi alla tua età?
Био је исти као ти у твојим годинама.
Aveva il tuo stesso impeto quando era giovane.
Ја сам у твојим годинама могла само да излудим мог оца.
Quando avevo la tua eta', io sapevo solo condurre alla follia mio padre.
У твојим годинама сам већ услужила безброј мушкараца.
Quando avevo la tua eta', ero gia' stata con parecchi uomini.
Најбоља ствар за типа у твојим годинама... искрено, нема их много, тако да не можеш да погрешиш.
Uno dei vantaggi dell'essere un uomo della tua età... E francamente, non ce ne sono molti, quindi dovresti sfruttarli al massimo...
Једном сам била у твојим годинама.
Senti, ti capisco. Anch'io avevo la tua età.
У твојим годинама, мислио сам да могу да ти верујем да будеш одговоран.
Sai, credevo, ormai, di poterti considerare una persona responsabile.
Или би требало да буде, човек у твојим годинама.
O dovrebbe esserci, per un uomo della tua età.
Душо, само се сети срца су тендера у твојим годинама, у било ком узрасту заиста.
Tesoro, ricordati solo che alla tua eta' i sentimenti sono delicati, ad ogni eta' veramente.
У твојим годинама, момче, завртао сам три шије недељно за 1, 25 $ на сат.
Quando avevo la tua eta', amico, rompevo tre colli a settimana per 125 dollari l'ora.
Јенна, ја мрзим да вам кажем, али ви сте у твојим годинама и даље сингл.
Jenna, mi dispiace dirtelo, ma tu hai la tua età e sei single. Okay, non voltarti subito, ma c'è una splendida... donna dell'età giusta al bar.
У твојим годинама сам био много згоднији од тебе.
Quando avevo la tua età, ero molto più bello di te.
Имаш среће, јер сам у твојим годинама тежио да будем уметник. Морао сам то да објасним мојим родитељима.
Ma tu sei fortunata, perché io, alla tua età, quando smaniavo per diventare un artista, ho dovuto spiegarlo ai miei genitori.
Душо, и ја сам се исто тако осећала у твојим годинама.
Sai, tesoro... mi sentivo allo stesso modo quando avevo la tua età.
1.3425850868225s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?